Las características de Soapbox permiten a nuestros escritores y colaboradores individuales compartir sus pensamientos sobre temas candentes y cosas aleatorias que los mantienen ocupados. Hoy, Lowell hace bien en una mala elección de vida y finalmente se pone a trabajar en ese ritmo funky, funky…

Rebobine conmigo hasta mediados de julio de 2007. Pokémon Diamante y Perla estaban a sólo unas semanas de distancia. nuevo super mario bros y deportes wii girando sin cesar en mi Nintendo Wii ese verano, y no podía esperar por el séptimo y último libro de Harry Potter, Las reliquias de la muerte, estreno. En medio de toda esta locura, el 13 de julio se lanzó en la UE un pequeño juego de ritmo sobre agentes secretos que ayudan a personas necesitadas: Agentes de élite Beat. Para mí, este clásico de culto se pierde en ese frenético movimiento de verano.

Ahora – en (bueno, alrededor) el 15.º aniversario del juego en Europa: finalmente he corregido este error flagrante.

Elite Beat Agents lanzado como el equivalente internacional de ¡Osu! Tatakae! ¡Ouendán! y el segundo en un trío de juegos de ritmo desarrollado por iNiS y diseñado por Keiichi Yano. Sin embargo, el proceso de localización resultó en dos juegos muy diferentes con una fuerte conexión familiar, en lugar de la misma jugabilidad con texto traducido.

Me encontré exhalando aire por la nariz con diversión, tantas veces que mi pantalla se empañaba.

A pesar de vivir en la tierra de los juegos rítmicos, conseguir una copia de Elite Beat Agents resultó bastante difícil, ya que nunca se lanzó en Japón. Pude encontrar muchas copias de Corea del Sur en línea, pero dado que Nintendo tenía algunos métodos arcaicos para bloquear regiones en ese momento, no pude jugar esa versión en ninguna de mis consolas 3DS.

¡Así que decidí ir a bucear en cuevas en tiendas japonesas de productos electrónicos usados ​​para obtener una copia de Osu! Tatakae! ¡Ouendán! en cambio, que también resultó infructuoso. Tan fútil, de hecho, que logré encontrar una copia de la continuación, Moero Nekketsu Ritmo Damashii: ¡Osu! Tatakae! Ouendán 2enterrado en una pared real de juegos DS usados ​​por el increíble precio de ¥ 270 (alrededor de £ 1,60).

Pero no el original. Abatido busqué en línea Ouendan 1, y como por providencia estaba allí en el Más artículos para descubrir sección: una copia compatible de Elite Beat Agents. Y llegó dos días después en perfectas condiciones.

Una docena de horas de Elite Beat Agenting más tarde, y no puedo pensar en un juego más placenteramente absurdo. Dividida en dos pantallas, la mitad superior muestra personas en circunstancias deplorables y graciosas, pidiendo ayuda a gritos como para los Cazafantasmas. Ya sea una historia sobre un pintor llamado Leo que intenta convencer a una mujer llamada Mona para que se convierta en su musa, o el capitán de un barco que busca un tesoro después de que su tripulación se rebela, llegan los Elite Beat Agents para alentarlos bailando versiones de los primeros Pop rock de la década de 2000 en la pantalla táctil de DS, aunque muchas canciones, como Let’s Dance de David Bowie, se han tomado de décadas antes.

hubo una desconexión de adaptar el juego original para una audiencia no japonesa, porque en Japón, ¡Osu! Tatakae! Ouendán alguna cosa suena lógico

No soy ajeno a los juegos de ritmo: logré borrar la mayoría de las canciones de Guitar Hero 2 en Expert en el pasado, pero aún tuve problemas con Elite Beat Agents en la configuración de dificultad Crusin’ (normal). Sin embargo, una vez que logré el ritmo de tocar los círculos con el lápiz óptico en su orden numerado a medida que el círculo exterior se superponía, pude agarrar un rango B e incluso algunos rangos A, y estaba más que feliz de volver y jugar. algunos de mis favoritos, especialmente Makes No Difference de Sum 41, nuevamente para obtener una puntuación más alta.

Si no hubiera vivido en Japón, tal vez nunca hubiera entendido Por qué los agentes alientan a estas personas con sus problemas, en cambio aceptan el absurdo de los tres hombres de negro-protagonistas inspirados mientras saltan de un descapotable para bailar al ritmo de Sk8er Boi de Avril Lavigne. De hecho, se creó una desconexión al adaptar el juego original para una audiencia no japonesa, porque en Japón, ¡Osu! Tatakae! Ouendán alguna cosa suena lógico.

Los escenarios recuerdan a un cómic manga. Los juegos de ritmo fueron y son bastante populares aquí tanto en salas recreativas como en teléfonos inteligentes. Y los ouendan, o escuadrones de animadores, aparecen en casi todos los eventos deportivos reales. Personalmente, he visto varias presentaciones de ouendan en escuelas secundarias japonesas durante festivales deportivos y sus contrapartes menos tradicionales durante los partidos de fútbol del Renofa Yamaguchi FC.

Si bien estoy seguro de que estos matices no se han perdido en gran parte de la audiencia de Elite Beat Agents, la distancia del material de origen japonés lo hace aún más especial. ¿No hay cultura ouendan en Europa y América del Norte, dices? De acuerdo, déjenlos buscar agentes especiales para Highway Star de Deep Purple para que Sam, el Pug en miniatura, pueda encontrar el camino a casa, ¿por qué no? No puedo superarlo. Me encontré exhalando aire por la nariz con diversión, tantas veces que mi pantalla se empañaba.

Si hubiera jugado Elite Beat Agents hace 15 años, sin duda habría sido uno de mis juegos de DS favoritos de todos los tiempos. Salí con solo dos críticas menores: me dolía la mano dominante después de hacer tapping durante más de 30 minutos seguidos, y tenía muchas ganas de mirar la pantalla superior para ver a un meteorólogo convocar aviones de combate para levantar un cielo nublado, pero lo hice. Asegúrate de que me perdí un latido o dos. Incluso entonces podría tomar fácilmente ambos puntos como un elogio; No quería dejar el juego, ni perderme una pequeña escena de cada historia.

Por suerte todavía me queda mucho por jugar. Una vez que obtenga algunos puntajes más altos en la dificultad Crusin’, pase a Sweatin’ y finalmente desbloquee a las divas de Elite Beat, continuaré buscando una copia de Ouendan 1 para jugar antes de Ouendan 2. Escuché que los fanáticos de la serie – y ahora me cuento entre ellos – considero superiores a las contrapartes japonesas, y no puedo esperar a saber por qué.

Entonces, si también se saltó Elite Beat Agents, que fue aclamado por la crítica pero no vendió lo suficiente como para justificar una secuela hace tantos años, hágase un favor y corrija ese grave error conmigo. Mejor aún, ayúdame a localizar a Keiichi Yano y oblígalo a convertirnos en Elite Beat Agents 2. Cuando Switch todavía se llamaba NX, una vez dijo que le gustaría hacer una secuela.

¿Dónde está un Kickstarter cuando lo necesitas?

Leer más: